Bratři Bauerovi: Příběh tří chlapců z Valtic

Nová kniha o géniích botanické ilustrace znovu objevuje zapomenuté kulturní dědictví města Valtice.

Valtice / New York, 10. září 2025 – Nově vydaná, bohatě ilustrovaná kniha Bratři Bauerovi: Příběh tří chlapců z Valtic poprvé představuje v České republice životy tří výjimečných bratrů narozených v 18. století ve Valticích.

Publikace sleduje mimořádnou cestu Josefa, Franze a Ferdinanda Bauerových, kteří se z malého moravského města pod vládou Lichtenštejnů dostali až na královské dvory a do prestižních vědeckých institucí. Jejich příběh začíná v klášteře Milosrdných bratří ve Valticích, pokračuje studiemi ve Vídni a prací na Codexu Liechtenstein a vrcholí mezinárodní kariérou:

• Josef Bauer se stal ředitelem Lichtenštejnské galerie ve Vídni
• Franz Bauer působil jako dvorní malíř krále Jiřího III. v Kew Gardens v Anglii
• Ferdinand Bauer se zúčastnil vědeckých expedic do Austrálie a Řecka

Jejich nádherné akvarely, považované za vrchol vědecké ilustrace, jsou dnes uchovávány v institucích jako Royal Botanic Gardens v Kew, University of Oxford a Natural History Museum v Londýně. Jejich dílo bylo údajně přirovnáno J. W. Goethem k práci Leonarda da Vinciho.

Inspirace

Projekt vznikl z inspirace Zuzany Halsey, která se o Bauerech dozvěděla díky Přemyslu Krejčiříkovi, řediteli Bylinkové zahrady Lu &Tiree Chmelar ve Valticích, kde výtvarnice Zdeňka Žďárská Benešová vedla program Malujeme s Bauery. Jelikož dosud neexistovala česká kniha o Bauerech pro veřejnost, Zuzana a Zdeňka se ji rozhodly vytvořit. Cílem bylo připomenout odkaz Bauerů a podnítit zájem mládeže o vědu a umění. Zdeňka přizvala čtyři své bývalé žákyně z mikulovské ZUŠ – Anastasiu a Marii Komarovy, Kláru a Veroniku Kružíkovy – a společně vytvořily dream team.

O knize

Po dvou letech intenzivní práce a několika cestách do muzeí a archivů vytvořily mladé autorky pod vedením své bývalé učitelky přes sto originálních ilustrací a napsaly doprovodné texty. Kniha obsahuje:

• Akvarely, linoryty, kresby perem, digitální komiksy
• Krajiny, portréty, květiny a imaginární scény
• QR kódy propojující čtenáře s digitalizovanými ilustracemi Bauerových v zahraničních archivech

Kniha byla přeložena do angličtiny a němčiny.

Prof. Dr. H. Walter Lack, ředitel Botanické zahrady v Berlíně a uznávaný autor publikací o bratrech Bauerových, působil jako mentor a odborný konzultant projektu. Je také autorem předmluvy.

České vydání je dostupné v knihkupectví na zámku Valtice. Anglické vydání vyjde na podzim 2025.

Sponzoři

• Přátelé Czech Greenways
• Filantropická nadace knížete z Lichtenštejna
• Město Valtice
• Zdeňka & Ondřej Žďárští
• Společnost pro vědy a umění (SVU-New York)
• Nadace Moravská krása v Břeclavi

Zajímavosti

• Rostlinný rod Bauera, rostlina původem z jižní Austrálie a Tasmánie, byl pojmenová na na počest bratrů Bauerových.
• Ferdinand Bauer vyvinul systém barevného kódování, aby ušetřil čas při malování v terénu.

Ohlasy

„Rodina Lichtenštejnů přivítala vydání této knihy s nadšením a obdivem k talentu a odvaze mladých autorek, vedených inspirativní mentorkou.“ — Její Výsost princezna Tatjana Lattorff Lichtenstein

„Tato kniha je důležitější, než se může zdát. Tyto mladé ženy nás učí pokoře před krásou, která nás obklopuje.“ — Michal Růžička, Nadace knížete z Lichtenštejna

„Jsem hrdý, že město Valtice podpořilo vydání knihy o našich významných rodácích. Věřím, že pomůže oživit místní historii a příběhy převora Boccia a řádu Milosrdných bratří.“ — Aleš Hofman, starosta Valtic

„Kniha Bratři Bauerové je svěží, umělecká a překvapivá. Tleskám nadšení tohoto mladého kreativního týmu.“ — Peter Sís